2-4: Self and well-being

名词

de trui: [trœy]

中/英：毛衣/sweater

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de trui	de truien
宾(A)	de trui	de truien
与(D)	de trui	de truien
属(G)	de truien	de truien

• 主格（Nominativ）：De trui is warm. (毛衣很暖和。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de trui. (我穿毛衣。)
• 与格（Dativ）：Ik geef de trui aan hem. (我把毛衣给他。)
• 属格（Genitiv）：De kleur van de truien. (毛衣的颜色。)

de spijkerbroek: [ˈspɛi̯kərbruk]

中/英：牛仔裤/jeans

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de spijkerbroek	de spijkerbroeken
宾(A)	de spijkerbroek	de spijkerbroeken
与(D)	de spijkerbroek	de spijkerbroeken
属(G)	de spijkerbroeks	de spijkerbroeken

• 主格（Nominativ）：De spijkerbroek is blauw. (牛仔裤是蓝色的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de spijkerbroek. (我穿牛仔裤。)
• 与格（Dativ）：Ik koop de spijkerbroek. (我买牛仔裤。)
• 属格（Genitiv）：De zakken van de spijkerbroeks. (牛仔裤的口袋。)

de riem: [rim]

中/英：腰带/belt

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de riem	de riemen
宾(A)	de riem	de riemen
与(D)	de riem	de riemen
属(G)	de riems	de riemen

• 主格（Nominativ）：De riem is leer. (腰带是皮的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de riem. (我戴腰带。)
• 与格（Dativ）：Ik koop een riem. (我买一条腰带。)
• 属格（Genitiv）：De gesp van de riems. (腰带的扣子。)

het pak: [pɑk]

中/英：西装/suit

性：中性

格	单数	复数
主(N)	het pak	de pakken
宾(A)	het pak	de pakken
与(D)	het pak	de pakken
属(G)	het paks	de pakken

• 主格（Nominativ）：Het pak is zwart. (西装是黑色的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag het pak. (我穿西装。)
• 与格（Dativ）：Ik koop het pak. (我买西装。)
• 属格（Genitiv）：De knopen van het paks. (西装的扣子。)

de sok: [sɔk]

中/英：袜子/sock

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de sok	de sokken
宾(A)	de sok	de sokken
与(D)	de sok	de sokken
属(G)	de soks	de sokken

• 主格（Nominativ）：De sok is wit. (袜子是白色的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de sok. (我穿袜子。)
• 与格（Dativ）：Ik koop de sok. (我买袜子。)
• 属格（Genitiv）：Het gat van de soks. (袜子的洞。)

de stropdas: [ˈstrɔpdɑs]

中/英：领带/tie

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de stropdas	de stropdassen
宾(A)	de stropdas	de stropdassen
与(D)	de stropdas	de stropdassen
属(G)	de stropdass	de stropdassen

• 主格（Nominativ）：De stropdas is rood. (领带是红色的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de stropdas. (我戴领带。)
• 与格（Dativ）：Ik koop een stropdas. (我买一条领带。)
• 属格（Genitiv）：De patroon van de stropdass. (领带的图案。)

het haar: [ɦaːr]

中/英：头发/hair

性：中性

格	单数	复数
主(N)	het haar	de haren
宾(A)	het haar	de haren
与(D)	het haar	de haren
属(G)	het haars	de haren

• 主格（Nominativ）：Het haar is lang. (头发很长。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik kam het haar. (我梳头发。)
• 与格（Dativ）：Ik was het haar. (我洗头发。)
• 属格（Genitiv）：De kleur van het haars. (头发的颜色。)

de dorst: [dɔrst]

中/英：口渴/thirst

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de dorst	de dorsten
宾(A)	de dorst	de dorsten
与(D)	de dorst	de dorsten
属(G)	de dorsts	de dorsten

• 主格（Nominativ）：De dorst is groot. (口渴很严重。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik heb dorst. (我口渴。)
• 与格（Dativ）：Ik geef water aan de dorstigen. (我给口渴的人水。)
• 属格（Genitiv）：De oorzaak van de dorsts. (口渴的原因。)

de honger: [ˈɦɔŋər]

中/英：饥饿/hunger

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de honger	de hongers
宾(A)	de honger	de hongers
与(D)	de honger	de hongers
属(G)	de hongers	de hongers

• 主格（Nominativ）：De honger is sterk. (饥饿感很强烈。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik heb honger. (我饿了。)
• 与格（Dativ）：Ik geef eten aan de hongerigen. (我给饥饿的人食物。)
• 属格（Genitiv）：De oorzaken van de hongers. (饥饿的原因。)

动词

gaan：[ɣaːn]

中/英：去/go

人称	现在时	过去时	完成时（过去分词）
ik (我)	ga	ging	gegaan
jij (你)	gaat	ging	gegaan
hij/zij (他/她)	gaat	ging	gegaan
wij (我们)	gaan	gingen	gegaan
jullie (你们)	gaan	gingen	gegaan
zij (他们)	gaan	gingen	gegaan

例如：

• 现在时：Ik ga naar school.（我去学校。）
• 过去时：Hij ging naar het park.（他去了公园。）
• 完成时：Wij zijn naar het concert gegaan.（我们去了音乐会。）

形容词

grijs [/ɣrɛis/] :

中/英：灰色的/grey

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een grijs huis (一栋灰色的房子)
定冠词或复数名词前	de grijze kat (那只灰猫) / de grijze huizen (那些灰色的房子)

paars [/paːrs/] :

中/英：紫色的/purple

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een paarse bloem (一朵紫色的花)
定冠词或复数名词前	de paarse bloem (那朵紫色的花) / de paarse bloemen (那些紫色的花)

roze [/ˈrɔː.zə/] :

中/英：粉色的/pink

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een roze jurk (一条粉色的裙子)
定冠词或复数名词前	de roze jurk (那条粉色的裙子) / de roze jurken (那些粉色的裙子)

bruin [/brœyn/] :

中/英：棕色的/brown

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een bruin paard (一匹棕色的马)
定冠词或复数名词前	de bruine beer (那只棕熊) / de bruine paarden (那些棕色的马)

oranje [/oˈrɑɲə/] :

中/英：橙色的/orange

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een oranje bal (一个橙色的球)
定冠词或复数名词前	de oranje bal (那个橙色的球) / de oranje ballen (那些橙色的球)

blond [/blɔnt/] :

中/英：金色的（头发）/blonde

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een blond meisje (一个金发女孩)
定冠词或复数名词前	de blonde jongen (那个金发男孩) / de blonde meisjes (那些金发女孩)

lang [/lɑŋ/] :

中/英：长的/long

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een lang boek (一本长篇小说)
定冠词或复数名词前	de lange weg (那条长路) / de lange boeken (那些长篇小说)

moe [/muː/] :

中/英：累的/tired

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een moe kind (一个累了的孩子)
定冠词或复数名词前	de moeie man (那个累了的男人) / de moeie kinderen (那些累了的孩子)

ziek [/zik/] :

中/英：生病的/sick

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een ziek meisje (一个生病的女孩)
定冠词或复数名词前	de zieke man (那个生病的男人) / de zieke meisjes (那些生病的女孩)

koud [/kɑut/] :

中/英：冷的/cold

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een koud drankje (一杯冷饮料)
定冠词或复数名词前	de koude winter (那个寒冷的冬天) / de koude drankjes (那些冷饮料)

warm [/ʋɑrm/] :

中/英：暖的/warm

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een warm deken (一条暖和的毯子)
定冠词或复数名词前	de warme zomer (那个炎热的夏天) / de warme dekens (那些暖和的毯子)

句子

荷兰语句子	中文翻译	句子类型	详细语法分析
Welke kleur heeft zijn trui?	他的毛衣是什么颜色的？	疑问句	Welke: 疑问代词, kleur: 名词(主语), heeft: 动词, zijn: 物主代词, trui: 名词(宾语)
Zijn trui is blauw.	他的毛衣是蓝色的。	陈述句	Zijn trui: 名词短语(主语), is: 动词, blauw: 形容词(补语)
De vrouw heeft honger.	这位女士饿了。	陈述句	De vrouw: 名词短语(主语), heeft: 动词, honger: 名词(宾语)
De jongen heeft dorst.	这个男孩渴了。	陈述句	De jongen: 名词短语(主语), heeft: 动词, dorst: 名词(宾语)
Hoe gaat het met u?	您好吗？	疑问句	Hoe: 疑问副词, gaat: 动词, het: 代词(主语), met: 介词, u: 代词(宾语)
Goed, dank u.	好的，谢谢您。	陈述句	Goed: 形容词, dank u: 动宾短语 (dank: 动词, u: 代词(宾语))
Hallo mevrouw De Vries. Hoe gaat het met u?	你好，德弗里斯女士。您好吗？	陈述句/疑问句	Hallo: 感叹词, mevrouw De Vries: 名词短语(称呼), Hoe: 疑问副词, gaat: 动词, het: 代词(主语), met: 介词, u: 代词(宾语)