2-3: Where you're from

名词

het land: [lɑnt]

中/英：国家/country

性：中性

格	单数	复数
主(N)	het land	de landen
宾(A)	het land	de landen
与(D)	het land	de landen
属(G)	het lands	de landen

• 主格（Nominativ）：Het land is groot. (国家很大。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik reis naar het land. (我去那个国家旅行。)
• 与格（Dativ）：Ik woon in het land. (我住在那个国家。)
• 属格（Genitiv）：De hoofdstad van het lands. (国家的首都。)

de stad: [stɑt]

中/英：城市/city

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de stad	de steden
宾(A)	de stad	de steden
与(D)	de stad	de steden
属(G)	de stads	de steden

• 主格（Nominativ）：De stad is druk. (城市很繁忙。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik bezoek de stad. (我访问城市。)
• 与格（Dativ）：Ik woon in de stad. (我住在城市里。)
• 属格（Genitiv）：De burgemeester van de stads. (城市的市长。)

de brug: [brʏx]

中/英：桥/bridge

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de brug	de bruggen
宾(A)	de brug	de bruggen
与(D)	de brug	de bruggen
属(G)	de brugs	de bruggen

• 主格（Nominativ）：De brug is lang. (桥很长。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik steek de brug over. (我过桥。)
• 与格（Dativ）：Ik sta op de brug. (我站在桥上。)
• 属格（Genitiv）：De architect van de brugs. (桥的建筑师。)

het park: [pɑrk]

中/英：公园/park

性：中性

格	单数	复数
主(N)	het park	de parken
宾(A)	het park	de parken
与(D)	het park	de parken
属(G)	het parks	de parken

• 主格（Nominativ）：Het park is mooi. (公园很漂亮。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik bezoek het park. (我访问公园。)
• 与格（Dativ）：Ik wandel in het park. (我在公园里散步。)
• 属格（Genitiv）：De bomen van het parks. (公园的树木。)

de straat: [straːt]

中/英：街道/street

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de straat	de straten
宾(A)	de straat	de straten
与(D)	de straat	de straten
属(G)	de straats	de straten

• 主格（Nominativ）：De straat is smal. (街道很窄。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik wandel door de straat. (我走过街道。)
• 与格（Dativ）：Ik woon aan de straat. (我住在街上。)
• 属格（Genitiv）：De naam van de straats. (街道的名字。)

动词

wonen：[ˈwoːnə(n)]

中/英：住/live

人称	现在时	过去时	完成时（过去分词）
ik (我)	woon	woonde	gewoond
jij (你)	woont	woonde	gewoond
hij/zij (他/她)	woont	woonde	gewoond
wij (我们)	wonen	woonden	gewoond
jullie (你们)	wonen	woonden	gewoond
zij (他们)	wonen	woonden	gewoond

例如：

• 现在时：Ik woon in Amsterdam.（我住在阿姆斯特丹。）
• 过去时：Hij woonde vroeger in Parijs.（他以前住在巴黎。）
• 完成时：Wij hebben jarenlang in dat huis gewoond.（我们在那所房子里住了很多年。）

heten：[ˈɦeːtə(n)]

中/英：叫/be called

人称	现在时	过去时	完成时（过去分词）
ik (我)	heet	heette	geheten
jij (你)	heet	heette	geheten
hij/zij (他/她)	heet	heette	geheten
wij (我们)	heten	heetten	geheten
jullie (你们)	heten	heetten	geheten
zij (他们)	heten	heetten	geheten

例如：

• 现在时：Ik heet Anna.（我叫安娜。）
• 过去时：Hij heette vroeger Jan.（他以前叫扬。）
• 完成时：Wij hebben altijd zo geheten.（我们一直这样叫。）

介词

uit

解释	用法示例	语法分析
表示从某个地方出来	Hij komt uit Nederland. (他来自荷兰。)	uit (介词) + Nederland (名词)；表示来源地
表示由某种材料制成	De tafel is uit hout gemaakt. (桌子是木头做的。)	uit (介词) + hout (名词)；表示材料来源
表示出于某种原因或动机	Hij doet het uit liefde. (他出于爱这么做。)	uit (介词) + liefde (名词)；表示原因或动机

详细语法分析

1. 来源地

   • 例句: Hij komt uit Nederland.
   • 解析:
     • uit (介词): 表示来源地。
     • Nederland (名词): 表示地名。

2. 材料来源

   • 例句: De tafel is uit hout gemaakt.
   • 解析:
     • uit (介词): 表示由某种材料制成。
     • hout (名词): 表示材料。

3. 原因或动机

   • 例句: Hij doet het uit liefde.
   • 解析:
     • uit (介词): 表示出于某种原因或动机。
     • liefde (名词): 表示动机。

特殊用法

• 固定搭配: 有些动词和 uit 固定搭配，如 “bestaan uit” (由…组成) 和 “komen uit” (来自)。

注意事项

• 在表示来源地时，uit 常与静态动词搭配使用，而在表示材料来源或动机时，uit 可以与其他类型的动词搭配。

vandaan

解释	用法示例	语法分析
表示从某个地方	Waar kom je vandaan? (你从哪里来？)	van (介词) + daan (副词)；表示来源地

详细语法分析

1. 来源地
   • 例句: Waar kom je vandaan?
   • 解析:
     • van (介词): 表示来源。
     • daan (副词): 与 waar (疑问词) 一起使用，表示来源地。

特殊用法

• 固定搭配: 通常与疑问词 waar 一起使用，形成 “waar vandaan” 的固定搭配，表示询问来源。

注意事项

• vandaan 常与 waar 连用，用于表示来源地或出处。

van

解释	用法示例	语法分析
表示所属关系或所有权	Dit boek is van mij. (这本书是我的。)	van (介词) + mij (代词)；表示所属关系
表示部分和整体的关系	Een stuk van de taart. (一块蛋糕。)	van (介词) + de taart (名词)；表示部分和整体关系
表示起点或出发点	Ik vertrek van huis. (我从家出发。)	van (介词) + huis (名词)；表示起点

详细语法分析

1. 所属关系

   • 例句: Dit boek is van mij.
   • 解析:
     • van (介词): 表示所属关系或所有权。
     • mij (代词): 表示所有者。

2. 部分和整体关系

   • 例句: Een stuk van de taart.
   • 解析:
     • van (介词): 表示部分和整体的关系。
     • de taart (名词): 表示整体。

3. 起点或出发点

   • 例句: Ik vertrek van huis.
   • 解析:
     • van (介词): 表示起点或出发点。
     • huis (名词): 表示出发点。

特殊用法

• 固定搭配: 有些动词和 van 固定搭配，如 “houden van” (喜欢) 和 “afhankelijk zijn van” (依赖于)。

注意事项

• van 可以表示多种关系，包括所属、部分与整体、起点等，在不同语境下需要注意其具体含义。

bij

解释	用法示例	语法分析
表示在某人或某物的旁边	Ik zit bij het raam. (我坐在窗边。)	bij (介词) + het raam (名词短语)；表示位置
表示在某人处或某机构处	Hij is bij de dokter. (他在医生那里。)	bij (介词) + de dokter (名词短语)；表示地点或处所
表示某种情况下或条件下	Bij regen blijf ik thuis. (下雨时我待在家。)	bij (介词) + regen (名词)；表示条件

详细语法分析

1. 位置

   • 例句: Ik zit bij het raam.
   • 解析:
     • bij (介词): 表示在某人或某物的旁边。
     • het raam (名词短语): 表示位置的名词短语。

2. 地点或处所

   • 例句: Hij is bij de dokter.
   • 解析:
     • bij (介词): 表示在某人处或某机构处。
     • de dokter (名词短语): 表示地点或处所。

3. 条件

   • 例句: Bij regen blijf ik thuis.
   • 解析:
     • bij (介词): 表示在某种情况下或条件下。
     • regen (名词): 表示条件的名词。

特殊用法

• 固定搭配: 有些动词和 bij 固定搭配，如 “werken bij” (在…工作) 和 “blijven bij” (保持)。

注意事项

• bij 可以表示位置、地点或条件，在不同语境下需要注意其具体含义。

形容词

dicht [/dɪxt/] :

中/英：近的/close

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een dicht bos (一片近处的森林)
定冠词或复数名词前	de dichte deur (那扇关闭的门) / de dichte bossen (那些近处的森林)

用法说明： 当形容词用于非定冠词名词前时，形容词保持原形。例如：Een dicht bos (一片近处的森林)。 当形容词用于定冠词名词前或名词为复数时，形容词通常需要加上后缀“-e”。例如：De dichte deur (那扇关闭的门) 或 De dichte bossen (那些近处的森林)。

ver [/vɛr/] :

中/英：远的/far

变形：

格式	例子
非定冠词名词前	een ver land (一个遥远的国家)
定冠词或复数名词前	het verre eiland (那个遥远的岛屿) / de verre landen (那些遥远的国家)

用法说明： 当形容词用于非定冠词名词前时，形容词保持原形。例如：Een ver land (一个遥远的国家)。 当形容词用于定冠词名词前或名词为复数时，形容词通常需要加上后缀“-e”。例如：Het verre eiland (那个遥远的岛屿) 或 De verre landen (那些遥远的国家)。

国家

Verenigde Staten

美国

Frankrijk

法国

Nederland

荷兰

Rusland

Egypte

Brazilië

Japan

Italië

句子

荷兰语句子	中文翻译	句子类型	详细语法分析
Waar komen jullie vandaan?	你们来自哪里？	疑问句	Waar: 疑问副词, komen: 动词, jullie: 代词(主语), vandaan: 副词
Wij komen uit China.	我们来自中国。	陈述句	Wij: 代词(主语), komen: 动词, uit: 介词, China: 名词(宾语)
Het meisje staat ver van het huis.	女孩站在离房子很远的地方。	陈述句	Het meisje: 名词短语(主语), staat: 动词, ver: 副词, van: 介词, het huis: 名词短语(宾语)
Leuk om u te ontmoeten.	很高兴见到您。	陈述句	Leuk: 形容词, om te ontmoeten: 动词不定式短语, u: 代词(宾语)