1-4: Clothing and quantities

名词

de sleutel: [ˈsløːtəl]

中/英：钥匙/key

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de sleutel	de sleutels
宾(A)	de sleutel	de sleutels
与(D)	de sleutel	de sleutels
属(G)	de sleutels	de sleutels

• 主格（Nominativ）：De sleutel is op tafel. (钥匙在桌上。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik vind de sleutel. (我找到钥匙了。)
• 与格（Dativ）：Ik geef de sleutel aan hem. (我把钥匙给他。)
• 属格（Genitiv）：De kleur van de sleutels. (钥匙的颜色。)

de bal: [bɑl]

中/英：球/ball

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de bal	de ballen
宾(A)	de bal	de ballen
与(D)	de bal	de ballen
属(G)	de bals	de ballen

• 主格（Nominativ）：De bal is rood. (球是红色的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik gooi de bal. (我扔球。)
• 与格（Dativ）：Ik geef de bal aan het kind. (我把球给了孩子。)
• 属格（Genitiv）：De maat van de bals. (球的大小。)

het bed: [bɛt]

中/英：床/bed

性：中性

格	单数	复数
主(N)	het bed	de bedden
宾(A)	het bed	de bedden
与(D)	het bed	de bedden
属(G)	het beds	de bedden

• 主格（Nominativ）：Het bed is groot. (床很大。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik maak het bed op. (我整理床。)
• 与格（Dativ）：Ik slaap op het bed. (我在床上睡觉。)
• 属格（Genitiv）：De poot van het beds. (床的脚。)

het kopje: [ˈkɔpjə]

中/英：杯子/cup

性：中性

格	单数	复数
主(N)	het kopje	de kopjes
宾(A)	het kopje	de kopjes
与(D)	het kopje	de kopjes
属(G)	het kopjes	de kopjes

• 主格（Nominativ）：Het kopje is leeg. (杯子是空的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik vul het kopje. (我填满杯子。)
• 与格（Dativ）：Ik drink uit het kopje. (我从杯子里喝。)
• 属格（Genitiv）：De rand van het kopjes. (杯子的边缘。)

de stoel: [stul]

中/英：椅子/chair

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de stoel	de stoelen
宾(A)	de stoel	de stoelen
与(D)	de stoel	de stoelen
属(G)	de stoels	de stoelen

• 主格（Nominativ）：De stoel is kapot. (椅子坏了。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik repareer de stoel. (我修椅子。)
• 与格（Dativ）：Ik zit op de stoel. (我坐在椅子上。)
• 属格（Genitiv）：De poot van de stoels. (椅子的腿。)

de tafel: [ˈtaːfəl]

中/英：桌子/table

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de tafel	de tafels
宾(A)	de tafel	de tafels
与(D)	de tafel	de tafels
属(G)	de tafels	de tafels

• 主格（Nominativ）：De tafel is rond. (桌子是圆的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik zet het boek op de tafel. (我把书放在桌子上。)
• 与格（Dativ）：Ik eet aan de tafel. (我在桌子旁吃饭。)
• 属格（Genitiv）：Het blad van de tafels. (桌子的桌面。)

de telefoon: [ˌteːleˈfoːn]

中/英：电话/telephone

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de telefoon	de telefoons
宾(A)	de telefoon	de telefoons
与(D)	de telefoon	de telefoons
属(G)	de telefoons	de telefoons

• 主格（Nominativ）：De telefoon rinkelt. (电话响了。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik antwoord de telefoon. (我接电话。)
• 与格（Dativ）：Ik praat op de telefoon. (我在电话上说话。)
• 属格（Genitiv）：De batterij van de telefoons. (电话的电池。)

de kom: [kɔm]

中/英：碗/bowl

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de kom	de kommen
宾(A)	de kom	de kommen
与(D)	de kom	de kommen
属(G)	de koms	de kommen

• 主格（Nominativ）：De kom is vol. (碗是满的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik vul de kom. (我填满碗。)
• 与格（Dativ）：Ik eet uit de kom. (我从碗里吃。)
• 属格（Genitiv）：De rand van de koms. (碗的边缘。)

het bord: [bɔrt]

中/英：盘子/plate

性：中性

格	单数	复数
主(N)	het bord	de borden
宾(A)	het bord	de borden
与(D)	het bord	de borden
属(G)	het bords	de borden

• 主格（Nominativ）：Het bord is schoon. (盘子是干净的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik was het bord. (我洗盘子。)
• 与格（Dativ）：Ik eet van het bord. (我从盘子里吃。)
• 属格（Genitiv）：De rand van het bords. (盘子的边缘。)

de schoen: [sxun]

中/英：鞋/shoe

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de schoen	de schoenen
宾(A)	de schoen	de schoenen
与(D)	de schoen	de schoenen
属(G)	de schoens	de schoenen

• 主格（Nominativ）：De schoen is nieuw. (鞋是新的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de schoen. (我穿鞋。)
• 与格（Dativ）：Ik geef de schoen aan mijn vriend. (我把鞋给了我的朋友。)
• 属格（Genitiv）：De veter van de schoens. (鞋带。)

het overhemd: [ˈoːvərɦɛmt]

中/英：衬衫/shirt

性：中性

格	单数	复数
主(N)	het overhemd	de overhemden
宾(A)	het overhemd	de overhemden
与(D)	het overhemd	de overhemden
属(G)	het overhemds	de overhemden

• 主格（Nominativ）：Het overhemd is gestreken. (衬衫熨好了。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag het overhemd. (我穿着衬衫。)
• 与格（Dativ）：Ik koop een overhemd voor mijn vader. (我给我父亲买了一件衬衫。)
• 属格（Genitiv）：De knoop van het overhemds. (衬衫的扣子。)

de bloes: [blus]

中/英：女衬衫/blouse

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de bloes	de bloezen
宾(A)	de bloes	de bloezen
与(D)	de bloes	de bloezen
属(G)	de bloes	de bloezen

• 主格（Nominativ）：De bloes is wit. (女衬衫是白色的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de bloes. (我穿着女衬衫。)
• 与格（Dativ）：Ik koop een bloes voor haar. (我给她买了一件女衬衫。)
• 属格（Genitiv）：De knoop van de bloes. (女衬衫的扣子。)

de broek: [bruk]

中/英：裤子/pants

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de broek	de broeken
宾(A)	de broek	de broeken
与(D)	de broek	de broeken
属(G)	de broeks	de broeken

• 主格（Nominativ）：De broek is blauw. (裤子是蓝色的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik trek de broek aan. (我穿上裤子。)
• 与格（Dativ）：Ik koop een broek voor hem. (我给他买了一条裤子。)
• 属格（Genitiv）：De zak van de broeks. (裤子的口袋。)

de rok: [rɔk]

中/英：裙子/skirt

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de rok	de rokken
宾(A)	de rok	de rokken
与(D)	de rok	de rokken
属(G)	de roks	de rokken

• 主格（Nominativ）：De rok is kort. (裙子是短的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de rok. (我穿着裙子。)
• 与格（Dativ）：Ik koop een rok voor mijn zus. (我给我妹妹买了一条裙子。)
• 属格（Genitiv）：De stof van de roks. (裙子的布料。)

de jurk: [jʏrk]

中/英：连衣裙/dress

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de jurk	de jurken
宾(A)	de jurk	de jurken
与(D)	de jurk	de jurken
属(G)	de jurks	de jurken

• 主格（Nominativ）：De jurk is mooi. (连衣裙很漂亮。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de jurk. (我穿着连衣裙。)
• 与格（Dativ）：Ik koop een jurk voor mijn moeder. (我给我妈妈买了一条连衣裙。)
• 属格（Genitiv）：De kleur van de jurks. (连衣裙的颜色。)

de jas: [jɑs]

中/英：外套/coat

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de jas	de jassen
宾(A)	de jas	de jassen
与(D)	de jas	de jassen
属(G)	de jass	de jassen

• 主格（Nominativ）：De jas is warm. (外套很暖和。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de jas. (我穿着外套。)
• 与格（Dativ）：Ik hang de jas op. (我挂起外套。)
• 属格（Genitiv）：De mouw van de jass. (外套的袖子。)

de hoed: [hut]

中/英：帽子/hat

性：阳性

格	单数	复数
主(N)	de hoed	de hoeden
宾(A)	de hoed	de hoeden
与(D)	de hoed	de hoeden
属(G)	de hoeds	de hoeden

• 主格（Nominativ）：De hoed is zwart. (帽子是黑色的。)
• 宾格（Akkusativ）：Ik draag de hoed. (我戴着帽子。)
• 与格（Dativ）：Ik zet de hoed op. (我戴上帽子。)
• 属格（Genitiv）：De rand van de hoeds. (帽子的边缘。)

动词

dragen：[ˈdraːɣə(n)]

中/英：穿，携带/wear, carry

人称	现在时	过去时	完成时（过去分词）
ik (我)	draag	droeg	gedragen
jij (你)	draagt	droeg	gedragen
hij/zij (他/她)	draagt	droeg	gedragen
wij (我们)	dragen	droegen	gedragen
jullie (你们)	dragen	droegen	gedragen
zij (他们)	dragen	droegen	gedragen

例如：

• 现在时：Ik draag een jas.（我穿着一件外套。）
• 过去时：Hij droeg een zware tas.（他提着一个很重的包。）
• 完成时：Wij hebben de meubels gedragen.（我们搬了家具。）

kopen：[ˈkoːpə(n)]

中/英：买/buy

人称	现在时	过去时	完成时（过去分词）
ik (我)	koop	kocht	gekocht
jij (你)	koopt	kocht	gekocht
hij/zij (他/她)	koopt	kocht	gekocht
wij (我们)	kopen	kochten	gekocht
jullie (你们)	kopen	kochten	gekocht
zij (他们)	kopen	kochten	gekocht

例如：

• 现在时：Ik koop een boek.（我买一本书。）
• 过去时：Hij kocht een nieuwe fiets.（他买了一辆新自行车。）
• 完成时：Wij hebben een huis gekocht.（我们买了一所房子。）

数词

één

twee

drie

vier

vijf

zes

句子

荷兰语句子	翻译	类型	详细语法分析
Er is één bal.	有一个球。	陈述	Er: 存在动词(is)之前的占位词, is: 动词, één: 数词, bal: 名词(主语)
Er zijn drie stoelen.	有三把椅子。	陈述	Er: 存在动词(zijn)之前的占位词, zijn: 动词, drie: 数词, stoelen: 名词(主语)
Hoeveel vissen zijn er?	有多少条鱼？	疑问	Hoeveel: 疑问词, vissen: 名词(主语), zijn: 动词, er: 存在动词之后的占位词
De man draagt geen bloes.	这个男人没穿衬衫。	陈述	De man: 名词短语(主语), draagt: 动词, geen: 否定词, bloes: 名词(宾语)
De man koopt een jas.	这个男人买了一件夹克。	陈述	De man: 名词短语(主语), koopt: 动词, een: 冠词, jas: 名词(宾语)
Wie heeft de hoed?	谁有这顶帽子？	疑问	Wie: 疑问代词(主语), heeft: 动词, de hoed: 名词短语(宾语)
Wie eet er?	谁在吃东西？	疑问	Wie: 疑问代词(主语), eet: 动词, er: 存在动词之后的占位词
De politieagent eet.	警察在吃东西。	陈述	De politieagent: 名词短语(主语), eet: 动词
Wie rent er?	谁在跑？	疑问	Wie: 疑问代词(主语), rent: 动词, er: 存在动词之后的占位词
Wij rennen.	我们在跑。	陈述	Wij: 代词(主语), rennen: 动词