Unit6-Part4: 正式与非正式场合

2023-11-23 约 4096 字预计阅读 9 分钟次阅读条评论

名词

der Saft: [zaft]

中/英：果汁/juice

性：阳性

“Saft” 指的是通常由水果或蔬菜压榨而成的饮料。

格	单数	复数
主(N)	der Saft	die Säfte
宾(A)	den Saft	die Säfte
与(D)	dem Saft	den Säften
属(G)	des Safts/Saftes	der Säfte

主格（Nominativ）：Der Saft ist frisch gepresst. (这个果汁是新鲜榨的。)
宾格（Akkusativ）：Ich trinke den Saft. (我喝果汁。)
与格（Dativ）：Mit dem Saft mache ich einen Cocktail. (我用这个果汁做一杯鸡尾酒。)
属格（Genitiv）：Die Farbe des Safts ist leuchtend. (这个果汁的颜色很鲜艳。)

“Saft” 在德语中是一个常见的词汇，既可以用来指代某一种特定的果汁（如“Apfelsaft”苹果汁），也可以泛指各种果汁或蔬菜汁。

动词

abgeflogen [ˈapɡəfloːɡn̩]

中/英：起飞了/departed (by flight), took off (past participle)

“abgeflogen” 是动词 “abfliegen”（起飞，特指飞机）的过去分词形式。在德语中，它用于形成完全体（Perfekt）和过去完成体（Plusquamperfekt）。

	完全体（Perfekt）	过去完成体（Plusquamperfekt）
第一人称	bin abgeflogen	war abgeflogen
第二人称	bist abgeflogen	warst abgeflogen
第三人称	ist abgeflogen	war abgeflogen
第一人称（复数）	sind abgeflogen	waren abgeflogen
第二人称（复数）	seid abgeflogen	wart abgeflogen
第三人称（复数）	sind abgeflogen	waren abgeflogen

一单：Ich bin abgeflogen.（我起飞了。）
一复：Wir sind abgeflogen.（我们起飞了。）
二单：Du bist abgeflogen.（你起飞了。）
二复：Ihr seid abgeflogen.（你们起飞了。）
三单：Er/Sie/Es ist abgeflogen.（他/她/它起飞了。）
三复：Sie sind abgeflogen.（他们起飞了。）

在过去完成体中，“abgeflogen” 用于表示在过去某一时间点之前已经完成的飞行起飞动作，例如：“Das Flugzeug war abgeflogen, bevor ich am Flughafen ankam."（飞机在我到达机场之前已经起飞了。）

geküsst [ɡəˈkʏst]

中/英：亲吻过/kissed (past participle)

“geküsst” 是动词 “küssen”（亲吻）的过去分词形式。在德语中，它用于形成完全体（Perfekt）和过去完成体（Plusquamperfekt）。

	完全体（Perfekt）	过去完成体（Plusquamperfekt）
第一人称	habe geküsst	hatte geküsst
第二人称	hast geküsst	hattest geküsst
第三人称	hat geküsst	hatte geküsst
第一人称（复数）	haben geküsst	hatten geküsst
第二人称（复数）	habt geküsst	hattet geküsst
第三人称（复数）	haben geküsst	hatten geküsst

一单：Ich habe geküsst.（我亲吻过。）
一复：Wir haben geküsst.（我们亲吻过。）
二单：Du hast geküsst.（你亲吻过。）
二复：Ihr habt geküsst.（你们亲吻过。）
三单：Er/Sie/Es hat geküsst.（他/她/它亲吻过。）
三复：Sie haben geküsst.（他们亲吻过。）

在过去完成体中，“geküsst” 用于表示在过去某一时间点之前已经完成的亲吻动作，例如：“Ich hatte sie geküsst, bevor ich ging."（我在离开之前亲吻了她。）

getrunken [ɡəˈtʁʊŋkən]

中/英：喝过/drunk (past participle)

“getrunken” 是动词 “trinken”（喝）的过去分词形式。在德语中，它用于形成完全体（Perfekt）和过去完成体（Plusquamperfekt）。

	完全体（Perfekt）	过去完成体（Plusquamperfekt）
第一人称	habe getrunken	hatte getrunken
第二人称	hast getrunken	hattest getrunken
第三人称	hat getrunken	hatte getrunken
第一人称（复数）	haben getrunken	hatten getrunken
第二人称（复数）	habt getrunken	hattet getrunken
第三人称（复数）	haben getrunken	hatten getrunken

一单：Ich habe getrunken.（我喝过了。）
一复：Wir haben getrunken.（我们喝过了。）
二单：Du hast getrunken.（你喝过了。）
二复：Ihr habt getrunken.（你们喝过了。）
三单：Er/Sie/Es hat getrunken.（他/她/它喝过了。）
三复：Sie haben getrunken.（他们喝过了。）

在过去完成体中，“getrunken” 用于表示在过去某一时间点之前已经完成的饮用动作，例如：“Ich hatte Wasser getrunken, bevor ich joggen ging."（我在去慢跑之前喝了水。）

gehört [ɡəˈhøːɐ̯t]

中/英：听过/heard (past participle)

“gehört” 是动词 “hören”（听）的过去分词形式。在德语中，它用于形成完全体（Perfekt）和过去完成体（Plusquamperfekt）。

	完全体（Perfekt）	过去完成体（Plusquamperfekt）
第一人称	habe gehört	hatte gehört
第二人称	hast gehört	hattest gehört
第三人称	hat gehört	hatte gehört
第一人称（复数）	haben gehört	hatten gehört
第二人称（复数）	habt gehört	hattet gehört
第三人称（复数）	haben gehört	hatten gehört

一单：Ich habe gehört.（我听过了。）
一复：Wir haben gehört.（我们听过了。）
二单：Du hast gehört.（你听过了。）
二复：Ihr habt gehört.（你们听过了。）
三单：Er/Sie/Es hat gehört.（他/她/它听过了。）
三复：Sie haben gehört.（他们听过了。）

在过去完成体中，“gehört” 用于表示在过去某一时间点之前已经完成的听觉体验，例如：“Ich hatte die Nachricht gehört, bevor ich das Haus verließ."（我离开房子之前已经听到那条消息了。）

例句

Als wir am Strand waren, war es wolkig.
Als wir am Strand waren, war es sonnig.
Als ich ein Mädchen war, habe ich Fußball gespielt.
Als ich ein Junge war, habe ich Tennis gespielt.

Sie hat einen Brief geschrieben, als sie im Zug war.
Das haben wir gegessen, als wir in Peking waren.
Das haben sie gekauft, als sie in Paris waren.

Meine Tochter hat mir diese Briefe geschrieben, als sie in Deutschland studierte.
Ich habe dir das gekauft, als du ein Baby warst.
Meine Mutter hat mir dieses Buch vorgelesen, als ich ein Kind war.

Wann hast du die Karotten gekauft?
Ich habe die Karotten gekauft, als ich im Supermarkt war.

Hat Ihr Mann Ihnen das geschenkt?
Nein. Ich habe es gekauft.
Wann haben Sie es gekauft?
Ich habe es gekauft, als ich in den USA gewohnt habe.

“Hat Ihr Mann Ihnen das geschenkt?” translates to “Did your husband give that to you as a gift?” in English. This sentence is a question in the perfect tense and involves the use of formal address. Here’s a breakdown of its structure:

“Hat” is the third-person singular present tense form of “haben” (to have), used here as an auxiliary verb in forming the perfect tense.
“Ihr Mann” means “your husband.” “Ihr” is the formal possessive pronoun “your” in the nominative case, and “Mann” means “husband.”
“Ihnen” is the formal second-person pronoun “you” in the dative case, used here to indicate the indirect object (the recipient of the gift).
“das” is a demonstrative pronoun meaning “that,” referring to the object that was possibly given.
“geschenkt” is the past participle of “schenken” (to give as a gift).

The sentence is a formal inquiry, asking whether the person’s husband has given them something as a gift. The use of “Ihr” and “Ihnen” signifies that the speaker is using formal language, which is common in German when addressing someone respectfully or when the relationship is not intimate.

Wer ist das?
Das ist mein Mann.
Wann wart ihr in China?
Wir waren in China, als wir Studenten waren.

Magst du ihn?
Ich werde ihn dir schenken.

In the sentence “Ich werde ihn dir schenken,” the word “ihn” translates to “him” or “it” in English, depending on the context. “Ihn” is a masculine pronoun in the accusative case and refers to a masculine noun previously mentioned or understood in the conversation. Here’s a breakdown of the sentence:

“Ich” means “I.”
“werde” is the first-person singular future tense form of “werden,” which means “will.”
“ihn” is the accusative masculine pronoun, meaning “him” or “it.” It refers to a masculine object or entity that is going to be given.
“dir” is the dative pronoun “you,” referring to the person who will receive the item.
“schenken” means “to give” or “to gift.”

The sentence “Ich werde ihn dir schenken” translates to “I will give it to you” or “I will gift it to you,” with “ihn” representing the object being given.

Möchten Sie gern etwas Wasser?
Ja. Ich möchte gern etwas Wasser.

“Möchten Sie gern etwas Wasser?” translates to “Would you like some water?” in English. This sentence is a polite way of offering water. Here’s a breakdown of its components:

“Möchten” is the modal verb “mögen” in the Konjunktiv II form, which is often used to express politeness or a wish. In this context, it means “would like.”
“Sie” is the formal second-person singular or plural pronoun “you.” It’s used here to address someone formally or respectfully.
“gern” is an adverb meaning “gladly” or “with pleasure.” It’s often used with verbs to indicate a liking or preference for something.
“etwas” means “some” or “a little bit.”
“Wasser” is the noun “water.”

So, the full sentence “Möchten Sie gern etwas Wasser?” is a courteous and formal way of asking if someone would like to have some water.

Möchten Sie etwas zum Schreiben?

“Möchten Sie etwas zum Schreiben?” translates to “Would you like something to write with?” in English. This is a polite question, typically asked when offering a writing instrument or paper. Here’s the breakdown:

“Möchten” is the polite form of “mögen” in the Konjunktiv II, translating to “would like.”
“Sie” is the formal “you” in German, used for both singular and plural forms in formal situations.
“etwas” means “something.”
“zum Schreiben” is a phrase that means “to write with” or “for writing.” “Zum” is a contraction of “zu dem,” where “zu” is a preposition that translates to “for” and “dem” is the dative neuter article “the.” “Schreiben” is the infinitive form of the verb “schreiben,” which means “to write.”

So, “Möchten Sie etwas zum Schreiben?” is asking if the person needs any writing materials, such as a pen or pencil, possibly in a setting like a meeting, conference, or classroom.

Möchten Sie mit mir Tennis spielen?
Nein, ich möchte gern Golf spielen.

“Nein, ich möchte gern Golf spielen” translates to “No, I would like to play golf” in English. This sentence is a polite way of declining something (implied by “Nein,” which means “No”) and expressing a desire to do something else, in this case, playing golf. Here’s a breakdown of the sentence:

“Nein” means “no,” indicating a refusal or disagreement with a previous statement or question.
“ich” is the first-person singular pronoun “I.”
“möchte” is the Konjunktiv II form of “mögen,” which in this context means “would like.”
“gern” is an adverb meaning “gladly” or “with pleasure.” It’s often used to politely express a wish or preference.
“Golf spielen” means “to play golf.” “Spielen” is the verb “to play,” and “Golf” is the noun “golf.”

So, “Nein, ich möchte gern Golf spielen” is a polite way of saying that the speaker prefers to play golf, perhaps instead of another suggested activity.

Möchten Sie gern Wasser oder Saft?
Möchtest du gern Torte oder Schokolade?

Möchten Sie gern in die Berge oder an den Strand fahren?
Ich möchte gern an den Strand fahren.

- Möchten Sie gern Schokolade oder Obst? - Ich möchte gern das Obst.

Möchten Sie gern Tee oder Kaffee? - Ich möchte gern Kaffee.

The difference in the use of the definite article “das” before “Obst” but not before “Kaffee” in the two conversations you provided is a subtle aspect of German language usage. Here’s an explanation:

“Möchten Sie gern Schokolade oder Obst?” - “Ich möchte gern das Obst.”

In this conversation, the speaker chooses “das Obst” (the fruit) over “Schokolade” (chocolate). The use of the definite article “das” (the) with “Obst” is a way to specify the choice among the options provided. It’s like saying, “I would like the fruit option,” emphasizing that the choice is specific to the options mentioned.
“Möchten Sie gern Tee oder Kaffee?” - “Ich möchte gern Kaffee.”

In this conversation, the speaker simply states their preference for “Kaffee” (coffee) without the definite article. Here, the use of “Kaffee” without “der” (the) is more straightforward and is a common way to express a preference in German. It’s like saying, “I would like coffee,” in a general sense, without the need to emphasize the choice among the options.

In everyday German, the use of definite articles can vary depending on the context and the speaker’s emphasis. In the first case, the speaker might be emphasizing their specific choice among the options, while in the second case, the choice is stated more generally without the need for emphasis.

Möchten Sie gern Milch oder Orangensaft?
Ich habe Sie nicht verstanden. Können Sie das bitte wiederholen?
Möchten Sie gern Milch oder Orangensaft?
Was bedeutet “Orangensaft”?

语法

Ich habe die Äpfel gekauft, als ich im Supermarkt war.
Wir waren in China, als wir Studenten>waren.
Das habe ich gekauft, als ich in Russland war.
Das haben wir gegessen, als wir in Pekingwaren.
Als ich im Bahnhof war, habe ich ein belegtes Brotgegessen.
Als sie in der Apotheke war, hat sie Medikamente gekauft.
- The sentences demonstrate the use of the Perfect Tense in German, which is formed by combining an auxiliary verb (haben/sein) with the past participle of the main verb. The auxiliary verb is conjugated to match the subject and is placed in the second position in main clauses. The past participle is typically placed at the end of the sentence or clause.
- The auxiliary verbs “haben” (to have) and “sein” (to be) are used, with “haben” being more common and “sein” used with verbs of movement or change of state.
- The word “als” introduces a subordinate clause and is used to set the time frame for when an action occurred. In subordinate clauses, the conjugated verb is placed at the end.
- The past participle is highlighted in red and the auxiliary verb in blue, as per the image. This demonstrates the structure of the Perfect Tense as well as the word order in subordinate clauses introduced by “als.”

目录