特殊句子或表达

表达感觉、状态和情况

1. es ist结构

   用于表示某人感觉或状态。

   在 “es ist” 结构中，“es” 是一个占位主语，用于引导句子，而真正的主语通常放在与格形式中。这样的结构在德语中常用于描述个体的感觉、状态或情况。

   1. Dem Jungen ist warm

      在这个句子中，“Dem Jungen” 是真正的主语，表示 “男孩” 的与格形式。“es” 在这里充当占位主语的角色，使句子成为 “es ist” 结构。

      因此，句子 “Dem Jungen ist warm” 使用与格形式，表示 “男孩感觉温暖”，其中 “Dem Jungen” 是真正的主语，而 “es” 是占位主语。这样的结构在德语中用于表达感觉、状态和情况，而不是直接以常规的主谓宾结构表达。

   2. Mir geht es gut

      因此，正确的解析是：句子 “Mir geht es gut” 是 “es ist” 结构，其中 “Mir” 是真正的主语，表示 “我” 的间接宾格形式（与格），“es” 是占位主语，而 “gut” 是形容词，表示 “好” 或 “良好的”，用来描述 “es” 的状态。整个句子的意思是 “我感觉良好” 或 “我很好”。

表达日期

在德语中，表示日期时通常使用序数词。序数词在德语里是通过在基数词（如 “fünfundzwanzig”，25）后添加后缀 “-te” 或 “-ste” 来形成的。对于大部分数字，使用 “-te”，但是对于以 1 结尾的数字，使用 “-ste”。因此，“fünfundzwanzig”（25）变成 “fünfundzwanzigste” 用来表示第25天。

“Es ist der fünfundzwanzigste Dezember” 的意思是 “It is the twenty-fifth of December”。在这个句子中，“der fünfundzwanzigste Dezember” 直译为 “the twenty-fifth December”，即12月25日。这是德语表达日期的标准方式，其中月份名词用阴性定冠词 “der”，序数词则用来表示日期。

百

在德语中，表示数字的规则和英语有所不同。对于金额的表述，比如 “x百xx元”，德语中的 “元” 通常指的是欧元或其它货币单位，如 “Euro” (欧元)。

以下是德语中表示金额的一些规则：

1. 数字从左到右写，就像英语那样。
2. 数字与百位之间通常不用连字符，而是直接写在一起。
3. 数字十位和个位之间用连字符连接。
4. 货币单位（如 “Euro”）放在数字之后。

例如，“三百二十五欧元” 会是 “dreihundertfünfundzwanzig Euro”。

• “drei” (三)
• “hundert” (百)
• “fünfundzwanzig” (二十五) — 注意十位和个位之间的连字符 “und” (和)

因此，如果你想说 “七百四十六欧元”，你会说 “siebenhundertsechsundvierzig Euro”。这种结构用于所有的数额表达方式。在德语中，这是标准的数额和金额表述方法。

千

在德语中表示“千”和更大的数值，规则如下：

1. 基数词：千在德语中是“Tausend”。

2. 无连字符：与表示百位数时相似，千位和其后的数位之间通常不使用连字符。

3. 直接排列：类似于英语，数位从左到右依次排列。

例如，表示“一千”是“eintausend”，“两千五百”是“zweitausendfünfhundert”。如果要表达“一千零一”，则是“tausendeins”或“eintausendeins”。

• “eintausend” (一千)
• “zweitausend” (两千)
• “drei” (三) + “tausend” (千) = “dreitausend” (三千)
• “zweitausendfünfhundert” (两千五百)

与百位数一样，更大的数位（如“万”或“Millionen”）也遵循类似的规则。例如，“一百万”是“eine Million”，“两百五十万”是“zweieinhalb Millionen”或“zweihundertfünfzigtausend”。